sextafeira

Tem mas acabou...

26 agosto 2008

Há um quê de decepção provocado pela pouca

realização que resultou das infinitas promessas e

da quantidade enorme de perspectivas desenhadas

através dessas. Não se importe demais com este resultado,

o futuro ainda não chegou.

Horóscopo do dia

Prá compensar...

É que fiquei sem computador e não deu prá cumprir a promessa de um post por dia. Mas ele me perdoou, eu sei. Os mais que tava guadando pro final...

Eu ontem tive a impressão

que deus quis falar comigo

não lhe dei ouvidos

quem sou eu para falar com deus?

Ele que cuide dos seus assuntos

eu cuido dos meus

****

apagar-me

diluir-me

desmanchar-me

até que depois

de mim

de nós

de tudo

não reste mais

que o charme

****

um homem com uma dor

é muito mais elegante

caminha assim de lado

como se chegasse atrasado

andasse mais adiante

****

Ai daqueles

que se amaram sem nenhuma briga

aqueles que deixaram

que a mágoa nova

virasse a chaga antiga

ai daqueles que se amaram

sem saber que amar é pão feito em casa

e que a pedra só não voa

porque não quer

não porque não tem asa.

(São Paulo Leminski)

Pesa dentro de mí

el idioma que no hice,

aquella lengua sin fin

hecha de allís y de aquís.
Era una lengua bonita,

música, más que palabra,

alguna cosa de hitita,

playa de mar de Java.

Un idioma perfecto,

casi no tenía objeto.

Pronombres del caso directo,

nunca acababan sujetos.

Todo era su múltiplo,

verbo, triplo, prolijo.

Gritos eran los únicos.

El resto, a la basura iba.

Dos leones en cada pardo,

dos saltos en cada salto,

yo que vi sólo la mitad,

silencio, está todo duplo.
(Paulo Leminski)

Surra

Viver é podre
aquele que em mim quis ser limpo
aquilo não pode

Viver suja
suja a roupa suja
a louça suja boca
suja sobretudo
a maldita dita cuja
que não para de dizer
que só para pra dizer
viver é podre

o ciúme suja o amor
como o amor de ódio se suja

fuja fuja fuja
que lá vem a vida
fuja fuja fuja
que lá vem a suja
limpa limpa limpa
nem vem que lá vem
a dita cuja a dita suja
a dita.
(Paulo Leminski)

El resto, a la basura iba

Primeira página do Clarín, principal jornal da Argentina.