(...) quand je t' appelle mon amour, est-ce que je t' appelle, toi, ou est-ce que je te dis mon amour? Et quand je te dis mon amour est-ce que je declare mon amour ou bien est-ce que te dos, toi, mon amour, et que tu es mon amour. Je voudrais tant te dire
(...) quando te chamo meu amor, meu amor, eu te chamo, a ti, ou te digo o meu amor? E quando te digo meu amor é que declaro meu amor ou é bem que te digo, a ti, que tu és meu amor? Eu queria tanto te dizer.
Le 3 juin 1977 - Jacques Derrida
Nenhum comentário:
Postar um comentário